30年代初汾阳医院有一个年轻的女病人，要把左手腕关节以下的部位切除，因为关节骨由于结核的侵蚀已经蜕变，不能用保守疗法治愈了。手术前，医院征得了她父母的同意。然而，做完手术后，她的父母意识到女儿只能留下一只手，就说女儿不能嫁人了，这意味着不能得到女儿正常出嫁的财礼。因此，他们就把女儿留在了医院，自己回家了。手术后，我们仔细照顾这个病人，并请她在医院过周末。一周的其它日子里，她去上学。在医院时，一有机会，她就帮助其它病人，教他们读书，以此提高自己的阅读技巧并带给他人快乐。她可爱，而且对人友好。1938年2月，日本人入侵后，他们对一个女传教士有很奇怪的仇视，因为她长得很高，比他们高出很多。所以他们打她耳光来污辱她。他们杀了我们很多的中国传教士，用刺刀刺死医院的出纳员，把他的尸体扔在城墙上，让秃鹰吞食。日本人杀死的其它许多人是花费大量金钱，经过长期培训的人员。医院的一个医生被迫与站在壕沟前将被枪杀的人们排在一起，如果不是他们的一个指挥官悄悄地把他从队列中拉出来，也会被杀死。
    我说这些事情只是为了说明汾州的人们在那些艰苦的日子里经历的痛苦。
    日本人占领后，那个切了手的女孩逃到了中国内地四川省的成都，接近长江的上游源头。在那里，瑞士领事馆管理美国事务。她告诉他们在汾州发生的一切。那时候这个地区没有铁路。一个中国工程师曾说过，要建设一条铁路穿过这个地区，将会遇到铁路建设的最大难题，因为每两英里就要建一个隧道或一座桥。我不知道这个年轻的女孩是如何穿过这些艰难的地形，但毫无疑问，大多旅程是在马背上度过的。
    她告诉瑞士领事馆汾州的事情后，日本兵对汾州居民的虐待停止了。她勇敢地跨越了漫长，艰苦的旅程，可能把汾州的很多人从痛苦的折磨,甚至是死亡中拯救了。
    她虽然身有残疾，但在汾州的那些年里这个年轻的女孩接受了很好的教育，后来嫁给了一个中国传教士。1948年从汾州给我的最后一封信来自一个中国牧师，他费力地把这个女孩的话翻译出来，为教会给予她的帮助而感谢我。
    在中国生活了25年多，我深知这样的旅程对一个女人来说是不可思议的。然而，今天的一些中国作者曾写过在大坝建设中妇女如何掌握了大型的起重机。他们提到一些22或23岁的妇女操作着这些大型起重机，其中一些允许进行按键操作，几年来没有出现事故。第一个起重机是由西德制造的，现在中国也可以制造了。革命后，James Cam? eron 是第一个到中国的英国通讯记者。他看到长辫子的女孩们用电磁铁提起一两吨重的钢铁，而另外一些丰满而严肃的少女在调运白热的钢条。(王希亮 王建琴 成宏耀)
                        摘自吕梁日报2014年7月11日第3版